As to bringing the community back to 2 servers permanently I don't really think this is possible, not due to Olympus or anything they have done but ArmA as a whole has been relatively undeveloped since 2016 and people are getting burnt out of playing it so they don't want to even load the game let alone log into Olympus.