So technically, you could shoot out someones tires without engaging, as long as you properly engaged them before killing them, and it would still be within the rules?
This is how I've seen it done before, and how I've done it myself. You can shoot out someones tires to prevent escape, but you cannot kill them until you've given them a "hands up or die," even if they're shooting at you.