What's the point of putting all that work into a server that will just die in 2027 bc of Arma 4. Not saying, it's a bad idea, i'm 100% on board, but from the multiple posts it sounds so hard on a dev perspective.
Should just work on player retention and getting more new players into Olympus Arma 3. Get a marketing team
Continuing on a community retention perspective - you ever thought of just growing Olympus into a multiple server community - Minecraft, GTA etc. While keeping Arma 3 at the source of Olympus.