If your gang are actively fighting another gang whilst you are dead and then you get revived, you will have to re-initiate unless there are still shots between both gangs or someone else has re-initiated after you were revived.
I believe participating in an active bank would be considered a hostile action therefore the Hostage situation would be failed as any hostile action in a hostage situation deems them failed.